Actualités
Lisez-vous le Belge à Taïwan ?
Au TIBE 2026, la Belgique francophone expose BD et jeunesse, soutient la traduction et renforce sa présence culturelle à Taïwan.
Le Salon International du Livre de Taipei (TIBE) est de retour au Taipei World Trade Center cette semaine du mardi 3 au dimanche 8 février, un total 509 stands dont 29 pays présents avec la Belgique et la France comme représentants des pays francophones et la Thaïlande comme pays d’honneur. Une semaine riche, remplie de rencontres et conférences avec plus de 60 auteurs internationaux invités.
La Belgique francophone, représentée à Taipei par l’équipe AWEX-WBI au sein du Bureau Belge de Taipei, invite cette année deux autrices de livres jeunesse et bandes dessinées, Noémie Favart et Alix Garin. Durant cette foire du livre, le pavillon belge francophone expose les meilleurs titres de plus de 20 maisons d’éditions de langue française dont des livres jeunesse, de bandes dessinées, de romans mais encore des livres d’arts et d’architecture, de vulgarisation scientifique et d’encyclopédies. Les éditeurs représentés : À pas de loups, Alice édition, Cotcotcot, De Boeck, Esperluète, Maison Autrique, Prisme, Versant Sud...
Ce stand intitulé “Lisez-vous le Belge” reprend la campagne annuelle qui a lieu en Belgique pour encourager l’achat de livres écrits et créés, édités en Belgique francophone. Cette campagne est une invitation à l’évasion portée par l’illustration de Nina Neuray qui rappelle l’allégorie de la lecture comme un voyage, un moment de rêverie.
Du côté des livres illustrés jeunesse, l’autrice-illustratrice invitée par WBI et le TIBE cette année est Noémie Favart, une jeune artiste bruxelloise connue par “ses couleurs vives, un dessin expressif et une belle dose d’humour” (Versant Sud). Avec neuf titres publiés au jour d’aujourd’hui, Noémie a vu son livre “Tibor et le Monstre du Désordre” publié en mandarin à Taiwan en décembre 2024 par China Times Publishing sous le titre traduit “我要打敗一塌糊塗！“
La maison d’édition Versant Sud Jeunesse est représentée sur le salon par Fanny Deschamps, éditrice passionnée.
D’après Philippe Tzou, conseiller économique et commercial de la région wallonne au sein du Bureau Belge de Taipei, « nous allons cette année à nouveau mettre en avant le développement durable en faisant don après le salon des meubles de notre pavillon au Département Jeunesse de la Mairie de Taipei. Ainsi ces meubles ne serviront pas qu’une seule fois pendant les cinq jours du salon mais seront après réutilisés dans le bâtiment du Département Jeunesse de la Mairie de Taipei qui prévoit ainsi de créer un nouvel espace de lecture pour parents et enfants doté de livres jeunesse entre autres belges ».
© Inside Taiwan, Le webside francophone de Taïwan.
